terça-feira, 29 de junho de 2010

Desde a Amazonia-Tournee Internacional 2010

Ola amigos dos contos e da arte,
Escrevo desde Contamana um pequeno povoado a beira do rio. Embarquei em uma aventura grande e talvez uma das mais bonitas de minha vida!Percorrer o amazonas em barco!!!! quem disse que eu nao poderia ser aventureira? Tomar banho de rio...comer o que ha..sem muitos recursos..apenas uma mala e muita vontade de viver e conhecer tudo...
Sai de Pucallpa em barco rumo a Iquitos faz dois dias e esta sendo uma experiencia fantastica! Contei historias no barco para criancas, jovens, adultos, velhos...que experiencia meu Deus!!!!meus olhos se encheram de lagrimas porque muitos pela primeira vez viam um livro..um tapete de contos...foi algo magico na minha vida sem duvida!
Essas criancas com o sorrisos tao puro, sao tao felizes com nada!!! Serio...e um aprendizado de vida isso..as pessoas nao tem muito..mas sao felizes com o que tem...estao sempre sorrindo..dancando...cantando...buscando as mais diversas alternartivas para sobreviver ...mais que contos..mais de passeio..ou viagem de tournee essa viagem esta me fazendo reflectir muito sobre tudo na vida...tenho aprendido muito...tenho contacto com narradores populares..sem duvida vou voltar com mil historias amazonicas pra contar...historias de medo..de sereia..de bichos e coisas estranhas...
Infelizmente nao posso ficar muito e escrever mais pois estou de passagem em um povoado e o barco ja vai partir..me sinto uma "marinheira dos contos" rsrsrs.
Linda experiencia..lindas paisagens de tirar o folego...bichos de montao....de todos os tipos..desde de crocodilos a anacondas gigantes... a selva no seu melhor..me sinto em uma serie da travel channel..odisseia...ou similar...e de morrer de medo!!!!mas tb de morrer de emocao!!! a beleza dos passaros, do boto-cor-de- rosa...e algo sem preco!!!Eu Vi!!!

Abracos de contos,

Clara Haddad

ps: desculpem a falta de pontuacao...aqui o teclado e diferente... :D

terça-feira, 22 de junho de 2010

Lima-Perú- Tournée Internacional 2010

Olá Amigos dos Contos e da Arte,
Volto a escrever para contar o que ando fazendo aqui no Perú.
No sábado foi a minha última apresentação no Centro Cultural Peruano Británico.Foi muito boa esta temporada e estou muito contente por tudo.Saiu tudo impecácel!
O público foi fantástico em todas as sessões e a equipe técnica sempre estava preparada para tudo, sempre muito atenciosos.Obrigada a Mini de La Cuba, Brissy e Fernando pelo apoio.Também a Lore que foi minha assistente e me acompanhou por todo o lado, ajudando com a montagem do cenário, a recepção de pessoas depois do espectáculo e tudo o que era necessário.
Agora estou em Pucallpa , na selva! Pois é estou sempre arrumando e desarrumando malas.Tenho tido dias bem intensos e as vezes bem cansativos com muitas actividades mas tudo compensa pela felicidade que sinto ao ver o sorriso encantador das crianças, a atenção dos pais , professores e pessoas que me procuram para conversar, cumprimentar e falar sobre o meu trabalho. Tenho tido uma receptividade imensa...um retorno imenso..Contar espanhol tem sido mágico.Não exactamente pelo idioma porque quando conto em português sinto essa mesma sensação...contar histórias é mágico!!! Me sinto abençoada e uma felizarda por trabalhar no que mais amo...mas voltando ao idioma... o que quero dizer é: contar um idioma que não é o nosso de origem e sentir a mesma reação de quando se conta em português é lindo...são muitas as descobertas que tenho feito a cada dia.Em cada sessão descubro algo novo, arrisco, tento, jogo, brinco, me divirto com o idioma...invento canções..imagine!!! me sinto uma criança...descubro sempre novas coisas em cada apresentação que faço e me emociono muito...é lindo quando no final das sessões as crianças se acercam e me abraçam, perguntam coisas , querem ver os livros e as carochinhas(joaninhas)...uma até me disse que eu era a capuchinho vermelho (pelo vestido vermelho que algumas vezes estou nas apresentações) e que só faltava o cestinho e o lobo...hehehe
Na semana passada dei uma entrevista para o jornal El Comércio que fez uma reportagem bem grande sobre meu trabalho e também de dois narradores, o francês François Valleys e o peruano Wayqui .Fiz imensas coisas...impossível falar sobre tudo, claro que não foi só trabalho...também tive um tempinho de conhecer mais um bocadinho de Lima, que no meu ponto de vista se parece bastante com São Paulo em alguns aspectos.
O mais curioso foi assistir em um restaurante brasileiro o jogo Brasil e Korea e Brasil com Africa do sul ( sera isso? me esqueci..hihihi)
Eu vibrava a cada passe da seleção,eu e todos no lugar...me irritava com cada erro também...hehehe nunca eu tinha ido ver um jogo do Brasil fora de Portugal ou do Brasil e dessa vez calhou de ver o Mundial em Lima com a comunidade brasileira.Uma experiência inesquecível!!!
Agora na selva vou poder ver o jogo Brasil x Portugal. Imagine meu coração completamente dividido...para quem torcer?! se me coração já é luso-brasileiro...de qualquer maneira qualquer um dos times que ganhem eu ficarei feliz! :D
Pois é amigos dos contos, estou bem feliz de verdade... aqui em Pucallpa tenho recebido imenso carinho.As pessoas são tão simples , afetuosas, lindas! Além disso tenho uma oportunidade linda de contar para adultos e crianças deste lugar.Tenho muitas apresentações agendadas, alguns dias inclusive faço duas seguidas.Ontem a apresentação da noite foi espectacular....o bom é que fico uma semana e meia e depois vou para a serra, mais precisamente: Huancayo.
Imagine que coisa! em Pucallpa faz calor de matar e é divertido porque existem moto-táxis!!! hahahaha preciso tirar fotos para que vejam que divertido é! E sabem??? carregar minhas malas em moto -táxi foi o mais louco!!! Impossivel descrever..eu ria muito....e o homem me dizia: quando uno quiere se logra! hahahahha.
Depois sigo para Huancayo faz imenso frio. E tudo em um mesmo país!!! Bom a ver ...logo actualizo o Blog contando tudo sobre estes lugares e sobre as apresentações.




























quinta-feira, 10 de junho de 2010

Tournée 2010- Lima - Perú

Olá amigos dos contos e da arte,
Sigo em Lima e estou muito feliz apesar do frio..hehehe.
Tenho feito espectáculos de contos para crianças nos auditórios do Centro Cultural Peruano Británico e tem sido maravilhoso contar em español alguns contos portugueses, brasileiros , russos e italianos do meu repertório em português. É muito interessante a nova sonoriedade e os novos efeitos que aparecem..que vou descobrindo a cada apresentação, a cada comentário de uma criança....a cada olhar e a cada gesto de carinho que recebo...estou mesmo muito contente com tudo o que tenho conseguido, aprendido, visto, compartilhado...é uma benção poder trabalhar no que mais amo e ter tantas oportunidades lindas de conhecer lugares e pessoas maravilhosas.Sinto-me com o coração cheio.
Faltam ainda três apresentações aqui em Lima e também o curso para pais que será neste domingo.Estou expectante por trabalhar trava-línguas em espanhol com os participantes do curso.
Hoje fui entrevistada por José María "Chema" Salcedo no programa Fulanos Y Menganos.
Foi uma experiência ótima e além do mais o programa falou de um tema importante: o trabalho infantil e a importância das histórias e artes para o desenvolvimento da imaginação, criatividade e sonho de uma criança. Compartilhei a entrevista com a psicóloga Giselle Silva e a encenadora Nizme Súmar. Neste memso programa foi lançada uma campanha " hombres trajando, niños estudiando". :D
Fiquei muito emocionada quando o apresentador leu o meu postal, falou de forma tão terna sobre meu trabalho.
Agradeço muito ao narrador e produtor César Villegas "Wayqui" que está responsável pela minha agenda aqui neste país tão lindo.
Bom deixo-vos algumas fotos e logo que possível volto a escrever...

Abraço de contos,


Clara Haddad























quarta-feira, 2 de junho de 2010

Tournée Clara Haddad 2010-Lima-Perú

Olá Amigos dos contos e da arte,
Depois de muito contar, ver e ouvir no Brasil sigo minha  gira de contos.
Agora estou em Lima- Perú como parte da minha Tournée Internacional 2010.
Aqui vou realizar muitas apresentações para crianças e adultos e uma série de cursos e oficinas em várias cidades.
Minha programação começa em Lima  onde farei apresentações no Centro Cultural Peruano Británico(Cuentos de la Mariquita)para crianças e jovens.Também estarei na Trotaescuela, espaço coordenado pelos narradores Wayqui e Angela Zignago, onde dinamizarei duas oficinas: Então Era Uma vez...a arte de contar histórias para pais e O Corpo também Conta!
Abaixo deixo as informações em espanhol.

Um abraço de contos,

Clara Haddad


Taller 1: Entonces, era una vez... el arte de contar cuentos para niñas/os.

Dirigido a: Educadores, madres y padres e interesados en la narración a niñas/os.

Fecha: Domingo 13 de JUNIO, 2010 (10 a 1 p.m.)

Horas: 3 horas.

Costo: 60 soles (si se inscribe hasta el 5 de junio paga 50 soles)

Sobre el taller: Es un espacio para compartir información y técnicas para aquellos que quieran contar cuentos a niñas/niños (hijos, alumnos, etc.) y no saben cómo hacerlo o creen que "no hay forma para ello". Aquí vemos que todos tenemos nuestra manera de contar una historia! Sólo tienes que combinar tu estilo personal con algunas técnicas y se lográ! Esa es la magia... Este es un taller suave y sin pretensiones, que ayudará a los educadores, madres y/o padres a cambiar el ángulo de visión ante una historia. Ven a jugar con las palabras y encontrar una nueva manera de enseñar y divertirse con las niñas y niños.




Taller 2: Taller de narración de cuentos: “El cuerpo también cuenta!”

Dirigido a: Educadores, contadores de historias, bibliotecarios, terapeutas e interesados en el tema.

Fechas: Viernes 9 de JULIO (6 a 9 p.m.) y Sábado 10 de Julio (10 a 1 p.m.)

Horas: 6 horas

Costo: 120 soles (si se inscribe hasta el 26 de Junio paga 100 soles)

Sobre el taller: El cuerpo del narrador de cuentos es presencia, emisión, proyección, gesto... y forma parte del dialogo que se mantienen entre quien cuenta cuentos y quienes los escuchan. A partir de su cuerpo, el narrador establece una comunicación no verbal con su público, y esa comunicación es acompañada por su discurso oral, con la finalidad de complentar e "ilustrar" lo que sus palabras dicen. Quien cuenta historias utiliza muchas técnicas para desarrollar su arte, sin embargo, es bueno recordar que el cuerpo también cuenta!


Oferta especial: Si se matricula en ambos talleres paga un total de 150 soles

Lugar: Danza Túpac. Jirón 2 de Mayo 253 (alt. Crd. 3 de Pedro de Osma) – BARRANCO.


Se entregará certificado

Cupos limitados.

Inscripciones:

A la cuenta BCP Ahorro Soles: 193-15980428-0-45 (Titular: César Villegas)


Remitir el voucher INDICANDO EL TALLER AL QUE SE INSCRIBE al wayquicuentos@gmail.com, wayqui@trotacuentos.com y confirmar llamando al 994721661. (a partir del 1 de junio en horario de oficina)

Informes y consultas adicionales:

E-mail: wayqui@trotacuentos.com
wayquicuentos@gmail.com

Web: http://www.trotaescuela.blogspot.com/

Teléfono: 994-721661 (a partir del 1 de junio en horario de oficina)